Явилась перед Творцом буква "шин ש", и обратилась к Нему: "Владыка миров, да будет угодно Тебе сотворить мною мир, ибо благодаря мне Ты зовешься именем Шадай, и мир подобает создать святым именем".
Ответил ей Творец: "Красива ты и хороша ты, и правдива ты. Но поскольку буквы слова "ложь (то есть шекер שקר)" взяли тебя к себе, не хочу Я создавать тобой мир, ведь ложь не сможет существовать, если буквы "куф-рэйш קר" не возьмут тебя". (Предисловие Книги Зоар, "Буквы рабби Амнона Сабы", п. 24)
Вопрос: В статье "Буквы рабби Амнона Сабы" описывается, как каждая буква входила к Творцу и говорила о своих достоинствах, а Он отвечал, что в ней есть отрицательные силы, и поэтому Он не создаст ею мир.
Как правильно понимать этот текст? Я хочу связать это с собой: где это во мне? Что мне даст, если я сейчас его прочитаю?
Ответ: Я думаю, ничего особенного он тебе не даст. Но ты начнешь чувствовать, что что-то в тебе начинает шевелиться, действовать внутри.
Даже если ты ничего не поймешь, но все равно, вкладывая свои усилия в то, чтобы прочесть и попытаться понять, впитать, проглотить, как-то переварить этот текст – хотя ты, конечно, не сможешь этого сделать, но все-таки это поможет тебе достичь какого-то нового состояния. Ведь само чтение, сами буквы, их вид будут влиять на тебя.
Вопрос: Даже если я буду читать просто из любопытства, потому что мне интересен стиль написания, все-таки писали 2000 лет назад, и всё изложено в занимательной драматической форме, то это повлияет на меня?
Ответ: Все равно повлияет. Я советую всем, кто может, читать. Причем на любом языке. И каждый сможет почувствовать на себе, как это на вас влияет. Спокойно, не спеша, просто прочтите от начала до конца "Предисловие Книги Зоар".
Из ТВ программы "Предисловие Книги Зоар", 23.04.2023