Записи в разделе 'Язык каббалы'
Преображение каббалистических текстов

каббалист Михаэль ЛайтманРеплика: Когда-то Вы говорили, что есть состояния, когда человек смотрит на буквы в тексте, и они вдруг начинают исчезать.

Ответ: Это происходит тогда, когда в человеке начинает оформляться какое-то чувство. Буква – это чувственное изображение, а чувство само по себе не имеет никакой формы. Поэтому буквы, которые дали вам возможность представить что-то в виде чувств, начинают исчезать, и вы их уже не видите.

А бывает и наоборот: человек, читая каббалистические книги, может вдруг увидеть в них появление дополнительных слов, которые в тексте не написаны. И это не чудеса, потому что тексты, написанные каббалистами, многослойны. Если вам повезет, и вы достигнете такого уровня, то увидите множество дополнительных слов, которые были задуманы автором.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Читая каббалистический текст

Что кроется за текстами каббалистов

Зашифрованные тексты каббалистов

Могут ли буквы программировать судьбу?

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Буквы или сочетания слов могут программировать судьбу, нести жизнь и силу?

Ответ: Сами буквы ничего не могут делать. Их начертание на бумаге ничего не дает. Все так называемые святые буквы, которые люди целуют, кладут под подушку, на лоб, медитируют, – несут только психологическую силу, когда человек своим намерением сам поддерживает себя.

Это в какой-то степени помогает ему. Но все остальное не имеет смысла.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Исцелит любую плоть...

Камеи – это ложь!

Великая тайна букв

Тайна ивритского алфавита раскрыта

каббалист Михаэль ЛайтманРеплика: Ученые предполагают, что еврейский алфавит – самый старейший в мире.

Археолог и специалист по античным надписям Дуглас Пэтрович из Университета Уилфрида Лорье в Канаде провел исследование, в котором пришел к выводу, что евреи взяли двадцать два древних египетских иероглифа и на их основе более 3800 лет назад создали еврейский алфавит.

Ответ: Вот тут и кроется ошибка, т.к. евреи ни у кого ничего не заимствовали, поскольку двадцать две буквы иудейского алфавита исходят из духовного строения трех уровней (Бина, Зэир Анпин, Малхут) высшего мира, который воздействует на нас. И поэтому человечество подсознательно стало нащупывать их.

Еврейский алфавит исходит от Адама, который 5777 лет назад раскрыл его и сам пользовался им. Поэтому человечеству все равно придется пересмотреть и археологию, и палеонтологию, и все прочее, и согласиться с тем, что все исходит именно оттуда.

Если до этого и встречались какие-то записи, то, скорее всего, пометки и значки. Но алфавита, с помощью которого мы соединяем определенный набор изображений в смысловое слово, а из слов образуем предложение, то есть замкнутую мысль, обозначаемую на каком-то носителе и передаваемую даже через поколения, – такого нет нигде, и только лишь потому, что у евреев была связь с высшим миром. Именно оттуда они взяли эти обозначения и эту методику. 

Иными словами, между нами и высшим миром существует три уровня, наполненные определенным набором духовных сил, которые в нашем мире представляют собой буквенные обозначения.

Каждая духовная сила – это буква. Соединяя их вместе, мы получаем слово, а соединяя слова – мысль.

Вопрос: Выходит, что все значки и иероглифы появились после этих букв?

Ответ: Конечно. В основе всех письменных языков, включая китайский и японский, лежат ивритские буквы.

Вопрос: Почему мы никак не можем доказать это? Чего ищет человечество?

Ответ: А зачем доказывать? Человечество ищет по-своему, исходя из материальных раскопок, побуждений, мнений, теорий. А у нас это написано в наших книгах еще тысячи лет назад. Никто не хочет обращать на это внимание, ведь это противоречит христианскому и исламскому подходу. Поэтому мы спокойно остаемся в стороне. Зачем нам доказывать это?

Различные языки, азбука и все прочее происходит из Древнего Вавилона, а в Древний Вавилон это пришло от Адама.

Горизонтальные, вертикальные линии, завитки и другие элементы букв исходят из тех сил, которые мы пытаемся обозначить, потому что каждая буква – это знак определенного духовного изображения, определенной духовной формы, силы и т. д. Они как печать. Поэтому существует двадцать две таких печати, которые абсолютно достаточны для того, чтобы передать высшие духовные свойства из Бины в низшее духовное свойство – Малхут.

Не требуется ни меньше и ни больше – так должны передаваться буквы. При этом существует их определенная перестановка, их замена. В общем, это непростая и довольно глубокая система, потому что все находится в буквах.

Таким образом, тайны букв, их сочетания, происхождение, развитие еще ждут своего открытия. Существуют законы, по которым в ивритском алфавите нельзя ничего менять ни в одной букве, ни в каких черточках, шрифтах, завитках – все должно быть каллиграфически выдержано. 

То, что в компьютерных программах мы находим двадцать тысяч всяких фонтов, не имеет никакого отношения к истине. Существует только один фонт, называемый "ктав софер", которым все изображено в Торе, потому что там графически четко передается внутреннее содержание силы, находящейся в букве.

Из ТВ программы "Новости с Михаэлем Лайтманом", 14.12.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Буквы – модели управления нашим миром

Неразлучная пара – иврит и арамит

О чем рассказывают буквы

Новости: Тайна ивритского алфавита раскрыта (клип)

Канадский учёный утверждает, что иврит стал основой древнейшего в мире алфавита.

Каббала на русском языке

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Есть ли словари для перевода языков каббалы на русский язык?

Ответ: Есть. Зайдите в архив на нашем сайте, и увидите множество всевозможных текстов, подстрочных переводов, словарей на русском, на иврите.

Дело в том, что в мире нет другого языка, кроме русского, на котором есть так много каббалистической литературы.

Я по сей день считаю, что главная сила, т.е. люди, которые действительно устремлены к высшей цели, к высшему миру, – это русскоязычные.

Вопрос: Через русский язык можно прорваться к духовному ощущению?

Ответ: Через русский язык – нет, но, изучая каббалу даже на русском языке, конечно, можно.

Вопрос: Знал ли Бааль Сулам русский язык?

Ответ: Он не писал на русском языке, но понимал и знал его.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

На каком языке изучать каббалу?

Все имеет духовный корень

Особый вид постижения

Язык, низошедший от света

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: В иврите написание слов идет справа налево, тогда как в большинстве других языков – слева направо. С чем это связано?

Ответ: В природе все идет от добра, от Творца, от света, который нисходит от Него, – от правой линии. Поэтому таково свойство иврита, так он применяется.

Остальные языки построены не от света, а от желания, от эгоизма, и поэтому они пишутся слева направо.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Почему слова пишутся справа налево?

Иврит – язык математический

Иврит – ключ к духовному миру

Нужно ли изучать язык каббалы?

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: На каком языке предпочтительней читать Тору, Зоар? Нужно ли изучать язык каббалы?

Ответ: Язык, на котором мы разговариваем на наших уроках, очень узкий.

Поэтому если вы на фоне русского языка будете слышать иврит, вы постепенно естественным путем начнете понимать его. У нас есть немало учеников, которые прекрасно овладели ивритом в результате занятий каббалой. 

В каббалистическом иврите есть такие слова и выражения из древних и из современных источников, которые невозможно передать в переводе. Поэтому лучше, если вы будете принимать каббалистические определения в их звучании на иврите.

Тогда у вас не будет никакой путаницы с нашим миром, никаких материальных ассоциаций. Вы сразу же будете приклеивать их к каким-то объектам или действиям высшего мира.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Особый вид постижения

На каком языке говорить с Творцом?

На каком языке изучать каббалу?

Особый вид постижения

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Вы как-то сказали, что когда человек постигает духовное, к нему автоматически приходит знание алфавита. Подвластно ли это людям, занимающимся каббалой на английском, русском и других языках?

Ответ: Если человек постигнет духовное, он будет знать иврит, чувствовать его. Это особый вид постижения, когда ему раскрывается все, как Адаму.

Но такой натуральный вид изучения языка подвластен только особым душам. Ведь когда Адам постиг взаимодействие высших сил, они начали складываться для него в формы, в трафареты, и таким образом он увидел, как они становится алфавитом – 22-мя буквами-штампами, каждая из которых означает определенную силу, связь между материей и светом.

Поэтому нам все-таки желательно знать язык, для того чтобы читать на иврите.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

На каком языке изучать каббалу?

Иврит – ключ к духовному миру

Иврит – язык каббалы

Чудес не бывает

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Помогает ли язык ветвей каббалисту внести силу и передать ее через материальный предмет?

Ответ: В природе нет никаких чудес. Все, о чем вы слышите из рассказов каббалистов, все, что они сделали, является лишь действиями в высшем мире.

В нашем мире есть только физические законы. Ничего другого! Поэтому не выдумывайте никаких чудес, их никогда не было.

Не занимайтесь переводами с земного языка на язык духовный, якобы понимая, что хлеб и вода – это свойство хасадим. Лучше сразу же начинайте проникать в правильную структуру языка, который говорит только о ваших свойствах отдачи/получения, каким образом быть более связанными между собой и раскрывать все, что написано в книге.

В первоисточниках ни одно слово не указывает на наш мир, потому что весь наш мир – это то, что мы чувствуем в эгоизме! Если бы эгоизм не существовал, мы бы не ощущали этот мир. 

Но, исправляя себя, мы начинаем чувствовать наш мир в альтруистических свойствах, действиях, взаимоотношениях, и тогда спокойно понимаем язык каббалы. А наш мир с его физическими законами существует лишь до тех пор, пока мы пребываем в эгоизме. Не будет эгоизма – мир исчезнет.

Единственное чудо в нашем мире – это когда человек прекращает заботиться о себе и начинает думать о ближнем.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Миры, похожие, как две капли воды

Объяснение того, что объяснить невозможно

Зачем нужен язык ветвей

Отличие письменного языка каббалы от устного

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Чем разговорный каббалистический язык отличается от письменного?

Ответ: Очень многим. Письменный язык на порядок выше разговорного. Он и появился гораздо позже. Это язык, который выражает не чувства того, кто пишет, а его постижения. Поэтому он отличается от разговорного языка, которым человек передает свои ощущения, интонации, выражения, вздохи и прочее.

В иврите существует пять видов групп букв: гортанные, небные, щечные, зубные, язычные. При передаче текстов это все пропадает. В них группы букв рассматриваются по-другому: девять первых букв идут как вторая часть Бины, следующие девять – как часть Зеир Анпина, и четыре последние – это Малхут. Есть еще пять дополнительных букв – манцепах. Итого, 27 букв.

Это совершенно другой аппарат и другое изображение тех же сил, которые передаются звуками.

Кроме передачи от одного человека к другому звуковой или письменной информации, есть еще предметная передача, которая сегодня не используется. Она применялась во времена Храма, когда люди объяснялись еще и с помощью жертвоприношений. А это совсем другой язык. 

Реплика: В иврите существует дополнение к буквам в виде точек под ними или коронок над ними, которые указывают, где нужно ставить ударение, и помогают правильно читать слова.

Ответ: Дело в том, что все остальные языки теряют свою основу, поскольку не передают полностью всей информации буквы или слова. В иврите это не так.

В нем все буквы – согласные. Под ними ставятся значки (патах, камац, шва, сеголь и т.д.), которые указывают на гласные, отсутствующие в письменном языке. Над буквами ставятся всевозможные значки в виде коронок, передающие напевность звуков (ноты).

2016-07-24_rus_rav_vebinar

Получается, что при таком изображении информации можно передать всё.

Кроме того, в иврите есть множество значков, которые ставятся внутри букв, рядом с буквами, между словами. Они представляют собой скрытую транскрипцию, не передающуюся ни звуками, ни задержками тона, ни подъемом или понижением тона голоса во время разговора. Явная транскрипция – это ноты, а скрытая транскрипция – это значки, которые передают второй слой информации, находящейся под буквами.

Однако сегодня все эти значки не употребляются. Человеку, который привыкает к языку, достаточно согласных.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Звуки букв

Буквы – модели управления нашим миром

Буквы высшей системы

Удивительная сила Книги Зоар

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Как, читая Зоар, не представлять различные картины, если эта книга для моего эго как невероятно прекрасная сказка?

Ответ: Я очень рад, что вам так нравится Книга Зоар, и что вы находите в ней отдохновение.

Действительно, эта книга написана особым языком, в ней есть удивительная сила. Читая ее, ты ощущаешь бесконечное добро и сладостное чувство великой силы, которая помогает тебе, окутывает, ведет вперед, поддерживает, заботится о тебе. Именно поэтому Зоар – великая книга.

Даже если читать ее в переводе, то начинаешь ощущать, какая в ней заложена высшая доброта. Поэтому она так сильно воздействует на людей.

Вопрос: Бааль Сулам пишет, что начинать изучать каббалу надо именно каббалистическим языком, потому что термины, допустим, кетэр, хохма, бина и т.п. не вызывают у человека никаких материальных ассоциаций. А когда читаешь Книгу Зоар, в голове непроизвольно возникают различные картины. 

Ответ: Даже если при чтении Книги Зоар и возникают различные картины, я все равно советую читать ее. Читать так, как есть. Не переживайте!

Все постепенно уложится. Вы находитесь в объятиях великой доброй силы, и она знает, как с вами работать. Вам не надо настраиваться на нее, говорить правильные вещи, что-то прятать, что-то показывать… Будьте спокойны, как младенец на руках матери.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Солдат спит, служба идет

Когда книга читает тебя

Чудесное лекарство под названием "Зоар"

Действуют силы, а не звуки

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Язык света, Торы, проникает через все миры. А язык людей создает в этом мире только вибрацию?

Ответ: Конечно. Вы можете кричать, ругаться, петь красивые песни, молиться – делать, что угодно. Это не имеет значения. На Творца ничего не действует.

Вы можете быть услышаны только тогда, когда ваши желания будут бескорыстно направлены на добро через ваших товарищей по "духовному оружию" прямо к Творцу.

Это чувственный язык – язык дружбы, связи, любви и объединения. Его даже не нужно облекать в слова и произносить, он и так действует. Ведь действуют силы, а не звуковые волны.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

На каком языке говорить с Творцом?

На уровне высшего источника

Почему Творец не слышит жалоб

Иврит – язык ветвей (клип)

Иврит – язык ветвей

Четыре языка и четырехбуквенное имя Творца

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Соответствуют ли четыре языка ступеням имени АВАЯ?

Ответ: Конечно. Четырехбуквенное имя Творца "юд-кей-вав-кей" или АВАЯ включает в себя абсолютно все элементы мира – и духовного, и нашего.

Поэтому четыре буквы имени Творца характеризуют четыре ступени развития материи под воздействием высшего света и соответствуют четырем основным языкам.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Четыре языка системы мироздания

Четырехбуквенное имя Творца и три линии

Четырехбуквенное имя Творца

Почему Тора написана на историческом языке?

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Почему главная книга Торы была написана на историческом языке? Могли же написать ее на языке сфирот? Почему Моше выбрал такой язык?

Ответ: Дело в том, что язык, на котором написана Тора, универсальный. Он включает в себя все остальные языки, за которыми прячется язык каббалы. Этим пользуются те, кто занимается каббалой, а для обычного читателя это не существенно.

Моше писал Тору именно из постижения той ступени, на которой он находился. Он обязан был передать свое постижение народу, поэтому Тора и написана в таком виде.

Из урока на русском языке, 24.07.2016

Предыдущие сообщения на эту тему:

Соответствует ли перевод Торы ее оригиналу?

Тора – на все времена

Тора эпохи изгнания и эпохи освобождения

Страница 14 из 29« Первая...1213141516...Последняя »