16.01.2017, 22:00 [#200629]
Вопрос: Стоит ли изучать Книгу Зоар на арамейском языке?
Ответ: Ее не стоит изучать ни на арамейском, ни на иврите, ни на каком другом языке, потому что вы в ней все равно ничего не поймете.
Сначала изучите саму науку каббала, как ключ к материалам первоисточников, и лишь после этого вы начнете понимать, что сказано в Книге Зоар.
Иначе это станет просто чтением страниц, которые не понятны и будут только вводить вас в заблуждение.
Вопрос: Вызывает ли чтение Книги Зоар на арамейском языке некое свечение?
Ответ: Вызывает. Но я боюсь, что люди просто заблудятся в этом. Они будут считать, что уже имели контакт с каббалой, и поэтому им нечего дальше искать там. Лучше всего начать с трехмесячного вводного курса по каббале.
У вас появится представление об общей системе мироздания, о ее управлении, о цели человека в этой системе. Вы узнаете, что с ним происходит и должно произойти, как он может управлять этой системой, воздействовать на нее и какие реакции получать от нее обратно, то есть взаимодействовать с общей системой, управлять своей жизнью.
Каббала – это наука.
Желаю удачи!
Из ТВ программы "Новости с Михаэлем Лайтманом", 26.10.2016
Как правильно изучать книгу Зоар?
Видео (рус.): 
Аудио (рус.):