Восприятие каббалистических текстов
Вопрос: Вы говорите, что в каббале все ваши чувства идут на иврите. Когда вы читаете каббалистические тексты на этом языке или слушаете их, как вы их воспринимаете?
Ответ: Когда я читаю каббалистический текст на иврите, я воспринимаю его в себе. Как, например, когда ты читаешь текст о какой-то ситуации в нашем мире на русском языке, то он создает в тебе определенную внутреннюю картину.
То же самое у меня при чтении каббалистического текста. Он создает во мне внутреннюю картину, поскольку у меня уже существует определенный набор свойств, адекватный этим словам, терминам, предложениям, связям.
Поэтому, читая, я составляю внутри себя, как из мозаики, эту картину, и она во мне начинает жить. И когда я иду дальше по тексту, то во мне это все переливается, вращается, соединяется, разделяется. Текст живет во мне и производит свои действия. Я его ощущаю, как свою жизнь, переживаемую в данный момент.
Это так же, как ты читаешь художественную литературу и входишь в это повествование.
Из беседы "У меня зазвонил телефон. Каббалистический язык"
Настоящий блог модерируется. Предлагается писать только в рамках темы блога "Каббала, наука и смысл жизни". Комментировать и задавать вопросы могут только зарегистрированные пользователи.
Если Вы зарегистрированный пользователь, то войдите в систему.
Если нет - зарегистрируйтесь.