Вопрос: Как объяснить с точки зрения каббалы, что женщина была создана из ребра Адама?

Ответ: Это неправильный перевод с иврита.

В духовном мире существует мужская часть – отдающая, женская часть – получающая. Женская часть, Малхут, создана из мужской части – Зэир Анпина (Творца).

Малхут – это точка, желание, находящееся в состоянии катнут (малом состоянии). А когда она поднимается до груди (хазэ) Зэир Анпина, до его так называемых духовных ребер, то получает через Зэир Анпин свет и становится духовным парцуфом (телом) или отдельно существующей душой, но все равно прикрепленной к Зэир Анпину.

Об этом и говорится, что женщина якобы создана из "ребра" мужчины.

Из урока на русском языке, 06.03.2016

Роковая "ошибка" с тысячелетними последствиями

Возможен ли мир между мужчиной и женщиной?

Только Творец дает душу