- Каббала, наука и смысл жизни - https://www.laitman.ru -

Тора: оригинал или перевод?

Posted By laitman On 11.01.2021 @ 12:25 In Тора | No Comments

Вопрос: Тору нужно читать только в оригинале? В переводе на русский бесполезно пытаться постичь смысл Торы, как и Книги Зоар?

Ответ: Тору бесполезно читать и в оригинале, и в переводе, потому что все равно человек не поймет то, что она на самом деле желает ему рассказать.

Для того чтобы изучать Тору на любом языке, надо сначала изучить каббалу. Тогда мы поймем смысл, скрытый в Торе.

Из ТВ программы "Спроси каббалиста", 20.03.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Секрет чтения Торы

Тору надо уметь читать

Соответствует ли перевод Торы ее оригиналу?


Article printed from Каббала, наука и смысл жизни: https://www.laitman.ru

URL to article: https://www.laitman.ru/tora/276716.html

Копирайт © 2016 Каббала, наука и смысл жизни. Все права зарезервированы.