Вопрос: Почему часто в Каббале от имени Творца говорится: "Если вы сделаете это внизу, Я сделаю это наверху". 
Ответ: В творении действуют только два свойства (силы, желания): 
Творец: свойство Бины - отдачи, любви.

Творение: свойство Малхут - получения.
Цель творения - привести творение к подобию Творцу. Для этого свойство отдачи внедряется в свойство получения - Бина входит в Малхут. Этим создается возможность нашего исправления -уподобить Малхут Бине, чтобы ее действия "получать" были эквивалентны отдаче. Это возможно если Малхут получает ради (с намерением) отдачи. Получать, чтобы сделать приятное дающему, потому что Он любит тебя.
Такое исправление Малхут называется "делать внизу". В таком случае Творец делает такие же действия наверху - в Бине: Бина проникается ограниченной возможностью малхут исправить себя и помогает ей. 
Строя Храм (Мишкан и пр.) внизу (свойства отдачи и любви в малхут), мы этим вызываем строительство такого же Храма (Мишкан и пр.) наверху (свойства отдачи и любви в Бине).
См. например Зоар, Пкудей. Статья "И построил Моше Мишкан..." п. 370.